-
1 Will you please
-
2 your passport, please
molim vas putovnicu
molim vas putovnicu. -
3 please could you lend me
• molim vas možete li mi pozajmiti -
4 please repeat it slowly for me
• molim vas ponovite mi to polako -
5 please xxxxx me
• molim vas xxxxx mi -
6 your passport, please.
-
7 please
vt/i I. [vt] 1. ugoditi, ugađati (komu), zadovoljti koga 2. veseliti, razveseliti 3. dopadati se (komu), goditi (čemu) II. [vi] 1. dopadati se, svišati se, militi se, ogiditi, biti ugodan, biti po volji 2. htjeti, izvoljeti, blagoizvoliti / he is hard to # = njemu je šteko ugoditi; # zourself = raditi kako vam se sviđa; to be # d with = biti kim (čime) zadovoljan; I shall be # d to = biti će mi drago da; if you # = ako vam je po volji; izvolite; s dopuštenjem; molim vas lijepo, zamislite!; # God = ako Bog da; # sit down = izvolite sjesti; # not = molim nemojte; let them say what they # = neka govore što hoće* * *
dopadati se
izvolite molim
izvoljeti
molim vas
razveseliti
sviđati se
ugađati
ugoditi
zadovoljavati -
8 imagine
vt/i zamišljati, zamisliti, molim vas!* * *
izumiti
maštati
predoÄiti si
stvoriti predodžbu
zamisliti
zamišljati -
9 pray
vt/i I.[vt] moliti, prositi, zaklinjati (koga; for = za što) I.[vi]II. vi moliti, moliti se, zamoliti, obratiti se; moliti se Bogu / # tell me = molim vas, recite mi; # be seated = izvolite sjesti* * *
mole
moliti
moliti se
preklinjati
umoljavati
vjernike -
10 put up
vt/i I.[vt] 1. dići, podići (npr. ruku, zastavu, jedra i dr.) 2. izreći (hvalu, molitvu: to # a prayer to God) 3. predložiti koga za kandidata ( na izborima za parlament i dr.) 4. ponuditi (što) na prodaju; podići (čemu) cijenu ( to # the rent from pounds 3O to pounds 35) 5. ostaviti, spremiti, metnuti na stranu ( # your sword = metnuti mač u korice); zapakirati, spremiti 6. napraviti, sastaviti lijek i dr. (to # a prescription); zatvoriti (to # the shutters) [& fig]; dićio prozor; prilijepiti ( to # the notice) 7. podići, sagraditi, postaviti, montirati; [hunt] goniti, dići divljač (to # fox = dići lisicu [s legla]) 8. smjestiti koga, dati komu stan i hranu (I can put you up for a few days = mogu vam dati stan i hranu za nekoliko dana; put your car up in our garage = parkirajte svoja kola u našoj garaži); [coll] napraviti plan, smisliti što, stvoriti lažan dojam (to # swindle = smisliti podvalu; a regular put-up job = pravi "švindl", prijevara); začešljati (kosu), razapeti (kišobran) I.[vi]II. vi 1. smjestiti se, zaustavti se, provesti (noć i dr.), odsjesti (to # for one night at an inn) / to # a fight = pokazati svoju snagu; to # the back of, to put a p's back up = uvrijediti, izazvati, razljutiti koga; to # to = navesti koga na što; who put him up to this piece of mischief? = tko ga je nagovorio na to zlodjelo? 2. obavijstiti, uputiti (will you put the new clerk up to duties he will have to perform? = molim vas upoznajte novog činovnika s dužnostima koje će obavljati) / to # with = podnositi, trpjeti, izdržati; I won't # with his insults = neću podnositi njegove uvrede; to # for sale = staviti na prodaju* * *
dići
izreći
montirati
namješten
podići
podići cijenu
ponuditi na prodaju
postaviti
predložiti koga za kandidata
prilijepiti
razapeti
sagraditi
spremiti
trpjeti
udešen
uzdignuti
zaÄeÅ¡ljati
zapakirati
zatvoriti -
11 i beg your pardon
• izvolite; molim vas oprostite; oprostite -
12 beg of
vi usrdno moliti, ponizno moliti / I # you = lijepo vas molim
См. также в других словарях:
dȁti — (koga, što, komu što, se) svrš. 〈prez. dȃm/dádem/ dȁdnēm (se), pril. pr. dȃvši (se), imp. dȃj (se), aor. dȁdoh (2. i 3. l. dȁde) (se), prid. rad. dȁo (se), prid. trp. dȃn/dȃt〉 1. {{001f}}uručiti iz ruke u ruku, prepustiti kome što, predati 2 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dȃj — dȃj1 1. {{001f}}imp. od dati 2. {{001f}}zahtjev da onaj kojemu se poziv upućuje nekome što dade [∼ mi knjigu] ⃞ {{001f}}∼ molim te (∼te molim vas) u dijalogu nemojte tako, ne vjerujem u to, ne bih rekao; ne pričaj svašta, koješta [A: Vjerujem da… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ìći — nesvrš. 〈prez. ı̏dēm, pril. sad. ı̏dūći, pril. pr. ı̏šāvši, imp. ìdi, prid. rad. ı̏šao〉 1. {{001f}}(kuda, kamo, komu, s kim, za kim, uz koga, uza što) a. {{001f}}kretati se hodajući; hodati [∼ ulicom] b. {{001f}}kretati se nekim vozilom [∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dati — dȁti (koga, što, komu što) svrš. <prez. dȃm/dádem/dȁdnēm, pril. pr. dȃvši, imp. dȃj, aor. dȁdoh (2. i 3. l. dȁde), prid. rad. dȁo, prid. trp. dȃn/dȃt> DEFINICIJA 1. uručiti iz ruke u ruku, prepustiti kome što, predati; podati 2. a. uroditi … Hrvatski jezični portal
daj — dȃj [b] (I)[/b] DEFINICIJA 1. <imp.>, v. dati 2. zahtjev da onaj kojemu se poziv upućuje nekome što dade [daj mi knjigu] FRAZEOLOGIJA daj molim te (dajte molim vas) u dijalogu nemojte tako, ne vjerujem u to, ne bih rekao; ne pričaj svašta,… … Hrvatski jezični portal
ići — ìći nesvrš. <prez. ȉdēm, pril. sad. ȉdūći, pril. pr. ȉšāvši, imp. ìdi, prid. rad. ȉšao> DEFINICIJA 1. (kuda, kamo, komu, s kim, za kim, uz koga, uza što) a. kretati se hodajući [ići ulicom]; hodati b. kretati se nekim vozilom [ići… … Hrvatski jezični portal
dȍbar — dȍb|ar prid. 〈odr. dȍbrī, komp. bȍljī〉 1. {{001f}}(∅) a. {{001f}}koji je poželjnih osobina [∼ar čovjek]; koristan, valjan, pošten, opr. loš, zao b. {{001f}}koji je moralno izvrstan [∼ro djelo] c. {{001f}}koji se lijepo ponaša [∼ro dijete] 2.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ı̏stī — ı̏st|ī prid. 1. {{001f}}koji nije drugi, upravo taj, istovjetan sa samim sobom 2. {{001f}}koji nije drugačiji [∼i otac; ∼a majka; jedan te ∼i, taj ∼i isti (pojačano)]; jednak, vrlo sličan 3. {{001f}}admin. (u ulozi pokazne zam. taj u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dobar — dȍbar prid. <odr. dȍbrī, komp. bȍljī> DEFINICIJA 1. (Ø) a. koji je poželjnih osobina [dobar čovjek]; koristan, pošten, valjan, opr. loš, zao b. koji je moralno izvrstan [dobro djelo] c. koji se lijepo ponaša [dobro dijete] 2. (za što) čije… … Hrvatski jezični portal
entre nous — (izg. ȃntr nȗ) pril. DEFINICIJA među nama (rečeno); u četiri oka [molim vas, ovo samo entre nous] ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
isti — ȉstī prid. DEFINICIJA 1. koji nije drugi, upravo taj, istovjetan sa samim sobom 2. koji nije drugačiji, koji je vrlo sličan [isti otac; ista majka; isti istacati, razg. (pojačano) potpuno isti, upravo takav, baš takav kao pljunut, pljunuti taj;… … Hrvatski jezični portal
